نقل است در دوران کهن هر سال در چنین روزی چوپان ها دوره یکساله نی نوازی برای گوسفندِ مخاطب خاصشون رو با سربریدن گوسفند جشن می گرفتند. بعدتر ها همزمان با حضور جهان گردان غربی این سنت هرساله به سرزمین های غرب انتقال یافت و آن را ولنتاین نامیدند. کتاب تاریخ کهن فاضل فنی.